mardi 13 janvier 2015

Prix

 Mª Pilar du blog http://pumukymanualidades.blogspot.pt/ m'a gratifié de ce joli prix :
et je l'en remercie infiniment....

Suivant les règles, je me dois de :
suivre le blog qui m'a remis le prix
répondre à 5 questions et 
remettre ce prix à  10 blogs différents.
Following the rules, I have to :
follow the blog who nominated me, answer to 5 questions and nominate 10 blogs.
Seguindo as regras, tenho que : seguir o blog que te deu o prémio, responder a 5 preguntas e nomear 10 blogues.

1) Que changerais-tu de ta situation actuelle ? Rien, à part plus de santé pour moi et les miens.
What would you change in your current situation ?
O que você mudaria na sua situação atual ?
2) Qu'est-ce que tu ne pardonnes pas ? La méchanceté.
What you do not forgive?
O que você não perdoa?
3) Quel serait ton déguisement parfait ? Un de ceux que l'on voit au Carnaval de Venise.
What would your perfect disguise?
Qual seria o seu disfarce perfeito?
4) Crois-tu en l'amour éternel ou est-ce un conte de fée ? Marié depuis plus de 28 ans, je crois en l'Amour avec un grand A.
Do you believe in eternal love or is it a fairy tale ?
Você acredita em amor eterno ou é um conto de fadas ?
5)Une chanson importante dans ta vie. Erase rewind de The Cardigans.
An important song in your life.
Uma canção importante em sua vida.
Les 10 blogs sont les suivants : 
sans ordre de préférence, ils sont tous intéressants et leurs créatrices toujours pleines de sympathie à mon égard et à ce que je fais...

je m'excuse pour les autres qui ne sont pas mentionnées... 

13 commentaires:

  1. Aninha vou deixar meu abraço hj não consegui
    traduzir então não entendi o post rsrsrsrsrsr
    Bjuss querida e que o 2015 esteja sendo bom pra vc

    Rita!!

    RépondreSupprimer
  2. Anna, I am truly honoured that you thought of me , but I am afraid that I would rather not accept this award this time. My sincere apologies.

    RépondreSupprimer
  3. Thank you Anna! Haved a lovely day!

    RépondreSupprimer
  4. Hello dear Anna!!!
    Condrats for your award!!
    You really decerved it!!
    Thank you for sharing it with me!!
    I really appreciate it!!
    Have a wonderful week!!Hugs!
    Dimi...

    RépondreSupprimer
  5. Olá minha querida!
    Agradeço seu carinho de sempre, que nesse ano possamos continuar essa integração.
    Levo esse carinho comigo, bjs

    RépondreSupprimer
  6. Boa noite Anna
    Estou começando novamente em ritmo lento mas tentando dar conta de tudo,
    adorei a brincadeira , só vai ser dificil eu conseguir fazer.
    Um ótimo e abençoado 2015 pra ti e sua familia.

    http://eueminhasplantinhas.blogspot.com.br/

    RépondreSupprimer
  7. Gracias Anna por publicarlo te lo mereces, en cuanto tenga tiempo visitare a los blog que tu recomiendas.
    Besos

    RépondreSupprimer
  8. coucou Anna, un petit bonjour de Tours où le soleil brille tendrement !
    bises

    RépondreSupprimer
  9. Dear Anna!
    Thank you for the nomination.
    Greetings.
    Lucia

    RépondreSupprimer
  10. Ciao Anna
    Mi fa tanto piacere che hai pensato a me. :-)
    Grazie mille
    Bye, bye Elli

    RépondreSupprimer
  11. Felicitations pour ton prix, chere Anna, et un grand merci de m'avoir nominee!!!!
    Je ne pourrai pourtant pas suivre, etant donne que mon blog est 'award and tag free'.
    Gros bisous et merci encore pour ta gentillesse!

    RépondreSupprimer

Merci pour votre commentaire :) et pour la visite...
Obrigada pelo seu comentário :) e pela visita...
Thank you for your comment :) and for the visit...