vendredi 30 août 2013

Écharpe circulaire-cache-coeur

En tricot ! Et oui, ça m'arrive...tout simple, en laine vert foncé.
J'ai monté 45 mailles sur des aiguilles nº 5,50 puis ai continué en côtes 3/3 ( 3 mailles endroits, 3 mailles envers 3 mailles endroits...) sur 2 mètre en aller-retour. J'ai ensuite enroulé  l'écharpe autour d'elle, l'ai croisé et ai cousu, sous la partie avant, les deux extrémités. Dans le dos, les deux parties ont été cousues ensemble sur environ 30 cm.
Jai réalisé ce modèle pour ma fille d'après un modèle vu sur le web ( en gris avec torsades, beaucoup trop  compliqué, donc irréalisable pour moi). Il peut être utilisé comme écharpe circulaire ou en cache-coeur.


Cousu à l'arière sur environ 30 cm.
Avant

In English : cast on 45 stitches, knit 3 plain stitch and 3 purl stitch... 3/3 ribbing for 2 m. Wrap the scarf around your body and sew the two ends so they're hidden behind the front. Then sew the back as shown in the picture.
Em português : montar 45 malhas e fazer 3 pontos meias, 3 pontos tricô, 3 pontos meias...ou seja barra 3/3,  até atingir os 2 m. Enrolar o cachecol em torno do corpo e coser as duas extremidades debaixo do cruzamento na frente. Juntar e coser nas costas, como na foto.
Excusez les possibles erreurs...

44 commentaires:

  1. So beautiful and elegant. I also love the color :)

    RépondreSupprimer
  2. Krásne a variabilné. Si šikovná. Pa Hela

    RépondreSupprimer
  3. Lindo, Anna!
    Gostei muito da ideia e também da cor.
    Bjos e ótimo final de semana!

    RépondreSupprimer
  4. Das sieht schön und warm aus. Bei Dir kann der Herbst mit den kühleren Temperaturen ruhig kommen.
    LG
    KATRIN W.

    RépondreSupprimer
  5. Excellent work !!!!!It is very convenient because you can wear it
    in so many ways !!!!!

    RépondreSupprimer
  6. QUE LINDO ANNA..VERSATIL LINDO..ADOREI..BEIJOS

    RépondreSupprimer
  7. Divno!!!
    Super ideja-i šal,i prsluk!
    Prijatan vikend!

    RépondreSupprimer
  8. Oiii, Anna !!!
    Lindoooo ...adorei a versatilidade da peça !!!
    Parabéns !!!


    Beijos !


    Sonia Faria

    RépondreSupprimer
  9. Oi Anna
    Ficou perfeito!
    Amei essa cor amiga.
    Beijos e um bom fds

    RépondreSupprimer
  10. Un modello molto bello, che piace sicuramente anche alla mia figlia.
    buon weekend
    Bye, bye Elli

    RépondreSupprimer
  11. Πολλή όμορφη και πρωτότυπη ιδέα!!Εντυπωσιακή δουλειά!!!Φιλάκια!!!!

    RépondreSupprimer
  12. Anna, c est excellent !!!!
    Ma fille en veut un aussi !!!
    Tu va me faire travailler !!!

    RépondreSupprimer
  13. Simple, efficace, original et beau. Félicitations

    RépondreSupprimer
  14. Oi Anna!
    Não tenho nem ideia de como fazê-lo, só sei que é realmente maravilhoso...
    Muito lindo!!!!!!
    Beijos e um ótimo fim de semana!

    RépondreSupprimer
  15. Ficou muito lindo Anna.
    Parabéns.
    Ótimo fim de semana.
    Beijo.

    RépondreSupprimer
  16. Hi Anna !!!

    Nice work ...

    luv
    Moushumi

    RépondreSupprimer
  17. Très belle Anna!
    Salutations et un week-end ensoleillé
    Crissi

    RépondreSupprimer
  18. Really interestng écharpe! And very easy-fit colour!

    RépondreSupprimer
  19. Nice!! It's a different pattern .

    RépondreSupprimer
  20. C'est très bon! Je voudrai le faire aussi.
    Nathaly

    RépondreSupprimer
  21. How fashionable! The color is chic and the design is elegant.

    Yoko

    RépondreSupprimer
  22. loooooooooooooveit! I am in a knitfase too! :-) Do you have the pattern somewhere?

    RépondreSupprimer
  23. Wundervoll! Steht auch auf meiner To do Liste.

    LG Heike

    RépondreSupprimer
  24. That was something really special! I also want to make one!

    RépondreSupprimer
  25. полезная и нужная штучка!

    RépondreSupprimer
  26. Τέλειο ,τέλειο ,τέλειοοοοοοοοοοοοοοοο!!!!!!!!Φιλιά!!!

    RépondreSupprimer
  27. What a convenient wrap...
    Nicely made!

    Greetings from Elizabeth

    RépondreSupprimer
  28. Oi Anna como sempre, muuuita coisa linda. Andei ausente cuidando da saúde da família. Adoro seus trabalhos. Muito bem feitos. Bjo grande.

    RépondreSupprimer
  29. Oh wow,wonderful!Now it´s getting cold and it will keep you so warm.I wisch you a cosy sunday and stay fine in the fresh Septemberweek.
    Hugs,Ulli

    RépondreSupprimer
  30. Sehr schön!
    Super praktisch!
    Tolle Idee! ;o)
    Liebe Grüße,*Manja*

    RépondreSupprimer
  31. No frio deve ser bom pq é bem quentinho
    e achei bem exótico lindo mesmo cor é divina
    Bjuss com carinho
    ________Rita!!!!

    RépondreSupprimer
  32. Gostei muito dos seus trabalhos a delicadeza de cada peça é realmente especial .
    Essa écharpe é linda e modelo muito diferente, a cor perfeita,
    adorei estar aqui.
    beijos
    Joelma

    RépondreSupprimer
  33. It's beautiful! That is the party of my body that gets cold so I would love to have one! Thanks for sharing at my Pin Me Linky party!

    RépondreSupprimer
  34. nice
    from
    http://kasthuriscreations.blogspot.in/

    RépondreSupprimer
  35. Muito versátil e muito bonito! Adoro esse verde!
    Beijinhos,

    Ana Love Craft
    www.lovecraft2012.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  36. Congratulations! This post is featured over at Diana Rambles today and has been pinned in the Featured at Diana Rambles board at Pinterest and Tweeted. Please grab a featured button off my sidebar or via the link under the features. Thanks for sharing this awesome idea!

    RépondreSupprimer
  37. Wouha !! Il est superbe !!
    Il le font en version crochet ??
    Biz
    Carolyne

    RépondreSupprimer
  38. J'aime beaucoup ... voilà un ouvrage bien tentant à faire :-)

    RépondreSupprimer

Merci pour votre commentaire :) et pour la visite...
Obrigada pelo seu comentário :) e pela visita...
Thank you for your comment :) and for the visit...